<aside>
<aside> <img src="/icons/cursor-click_pink.svg" alt="/icons/cursor-click_pink.svg" width="40px" />
</aside>
<aside> <img src="/icons/invitation_gray.svg" alt="/icons/invitation_gray.svg" width="40px" />
</aside>
<aside> 💬
</aside>
<aside> <img src="notion://custom_emoji/46988ef4-1cb2-427c-9613-6240da0d8d77/1f82fcee-1272-806a-bcc1-007a5d58c4c8" alt="notion://custom_emoji/46988ef4-1cb2-427c-9613-6240da0d8d77/1f82fcee-1272-806a-bcc1-007a5d58c4c8" width="40px" />
Linkedin ****
</aside>
</aside>
I have ten years of experience in writing, editing and translating text across a variety of media.
Through my work, I’ve been connected to a variety of industries, including publishing, education, sustainability, tech and sales.
<aside>
</aside>
<aside> <img src="/icons/keyboard-alternate_green.svg" alt="/icons/keyboard-alternate_green.svg" width="40px" />
Writer and content editor
Writing and managin institutional content for organizations. Experience in education, tech, retail and small businesses.
</aside>
<aside> <img src="/icons/globe_orange.svg" alt="/icons/globe_orange.svg" width="40px" />
Translator and copyeditor
ENG <> PT for literary projects and captions. Experience in literary fiction and real estate, sustainability and career development sectors.
</aside>
<aside> <img src="/icons/phone_red.svg" alt="/icons/phone_red.svg" width="40px" />
Marketing management
Marketing strategy planning, social media and community management. Experience in publishing imprints, design firms and small businesses.
</aside>
<aside>
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
Bachelor of Communications
2012-2016
University of São Paulo
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
High Impact Business Writing Certificate
2022
UC Irvine
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
Game Translation and Localization Certificate
2022
Escola Brasileira de Games
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
Specialization in Literary Translation
2021
LabPub
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
Translation Copyediting Certificate
2020
Universidade do Livro
</aside>
<aside> <img src="/icons/star_pink.svg" alt="/icons/star_pink.svg" width="40px" />
Inbound Marketing Certificate
2022
HubSpot
</aside>
<aside>
</aside>
<aside>
English
Fluent
</aside>